pociąg

pociąg
{{stl_51}}{{LABEL="twpldepociaogong-h1"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}pociąg{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}-u{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -i{{/stl_41}}{{stl_7}}) Zug{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pociągiem{{/stl_9}}{{stl_7}} mit dem Zug;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pociąg pośpieszny{{/stl_9}}{{stl_7}} Schnellzug{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pociąg dalekobieżny{{/stl_9}}{{stl_7}} Fernzug{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pociąg osobowy{{/stl_9}}{{stl_7}} Regionalbahn{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}}, Regionalzug{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pociąg towarowy{{/stl_9}}{{stl_7}} Güterzug{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldepociaogong-h2"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}pociąg{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_41}} m-u, bpl (skłonność){{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}do{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}}) Hang{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} (zu{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}}), Vorliebe{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}} (für{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}mieć pociąg do{{/stl_9}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}} sich hingezogen fühlen zu{{/stl_7}}{{stl_41}} (D){{/stl_41}}{{stl_7}}; einen Hang zu etwas haben{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pociąg — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} pojazd złożony z połączonych ze sobą wagonów i ciągnącej je lokomotywy, poruszający się po szynach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pociąg osobowy, towarowy. Pociąg dalekobieżny, podmiejski,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pociąg — m III, D. u, N. pociąggiem; lm M. i 1. «zespół połączonych ze sobą wagonów i lokomotywy albo wagonu silnikowego, odbywający jazdę po wytyczonej trasie, po szynach, lub przygotowany do drogi» Pociąg elektryczny, motorowy, parowy. Pociąg osobowy,… …   Słownik języka polskiego

  • pociąg [autobus] pośpieszny — {{/stl 13}}{{stl 33}} pociąg pasażerski, autobus, który w celu szybszego przebycia danej trasy zatrzymuje się na stacjach (przystankach) tylko w ważniejszych miastach {{/stl 33}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pociąg [autobus] przyspieszony — {{/stl 13}}{{stl 33}} pociąg pasażerski, autobus zatrzymujący się tylko na ważniejszych przystankach, dla szybszego przebycia danej trasy {{/stl 33}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pociąg osobowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} pociąg pasażerski, który zatrzymuje się na wszystkich stacjach {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pociag —    Voir Train de nuit …   Dictionnaire mondial des Films

  • Train de nuit — Pociag    Chronique de Jerzy Kawalerowicz, avec Lucyna Winnicka, Leon Niemczyk, Teresa Szmigielowna, Zbigniew Cybulski, H. Dabrowska, I. Machowski, R. Giowacki, A. Sewaruk, Z. Zintel, M. Gazda.   Scénario: Jerzy Lutowski, Jerzy Kawalerowicz… …   Dictionnaire mondial des Films

  • elektryczny — pociąg o napędzie elektrycznym …   Słownik gwary warszawskiej

  • majdan — pociąg kradzione rzeczy …   Słownik gwary warszawskiej

  • Золотой поезд (фильм) — Золотой поезд Złoty pociąg Жанр боевик приключенческий фильм Режиссёр Богдан Поремба Автор сценария Иоан Григо …   Википедия

  • Золотой поезд — Złoty pociąg Жанр боевик приключенческий фильм Режиссёр …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”